ini kisah menarik yang aku temukan di internet. Judul aslinya "The Mexican Fisherman", tapi tidak diketahui muasalnya. Berikut kisahnya, diterjemahkan:
Seorang bankir investasi Amerika sedang berada di dermaga sebuah desa kecil pesisir di Meksiko ketika sebuah perahu kecil dengan satu nelayan berlabuh. Di dalam perahu kecil itu terdapat beberapa ikan tuna sirip kuning besar. Orang Amerika itu memuji kualitas ikan si nelayan Meksiko dan bertanya berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menangkapnya.
Nelayan itu menjawab, "hanya sebentar saja". Orang Amerika lalu bertanya mengapa dia tidak berlama-lama menangkap ikan agar dapat lebih banyak? Nelayan itu berkata bahwa dia sudah cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarganya saat ini. Orang Amerika kemudian bertanya, "tapi apa yang kamu lakukan dengan sisa waktumu?"
Nelayan Meksiko itu berkata, "Saya tidur sampai siang, memancing sedikit, bermain dengan anak-anak saya, tidur siang bersama istri saya, Maria, berjalan-jalan ke desa setiap malam di mana saya minum anggur dan bermain gitar dengan teman-teman saya. Hidup saya penuh dan sibuk." Orang Amerika itu mengejek, "Saya lulusan MBA Harvard dan bisa membantumu. Kamu harus lebih banyak memancing dan dengan hasilnya, beli perahu yang lebih besar. Dengan hasil dari perahu yang lebih besar, kamu bisa beli beberapa perahu, akhirnya kamu punya armada perahu nelayan. Alih-alih menjual hasil tangkapan ke perantara, kamu akan menjual langsung ke pengolah, dan akhirnya membuka pabrik pengalengan sendiri. Kamu akan mengendalikan produk, pengolahan, dan distribusi. Kamu harus meninggalkan desa kecil pesisir ini dan pindah ke Mexico City, lalu LA, dan akhirnya New York City, di mana kamu akan menjalankan perusahaan yang berkembang."
Nelayan itu bertanya, "Tapi, berapa lama semua itu akan berlangsung?"
Orang Amerika menjawab, "15 – 20 tahun."
"Tapi setelah itu?" tanya si nelayan.
Orang Amerika tertawa dan berkata, "Itu bagian terbaiknya. Saat waktunya tepat, kamu akan mengumumkan IPO dan menjual saham perusahaanmu ke publik dan menjadi sangat kaya, kamu akan menghasilkan jutaan!"
"Jutaan – lalu apa?"
Orang Amerika berkata, "Lalu kamu akan pensiun. Pindah ke desa kecil pesisir, tidur sampai siang, memancing sedikit, bermain dengan cucu-cucumu, tidur siang bersama istri, berjalan ke desa di malam hari di mana kamu bisa minum anggur dan bermain gitar dengan teman-temanmu."
-Penulis Tidak Dikenal